Page 10 - 4919

Перекладацькі лексичні трансформації.
Переклад термінів.
Переклад префіксальних термінів.

3. Translation (10 points). Revise active vocabulary and the texts translated during the semester.

Idividual Task

1. In your copybook put down the summary from the book Карабан В. І. Переклад англійської
наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні
проблеми. – Вінниця, Нова Книга, 2002. – 564 с. (20 points).

ТЕМА 17. Iron and steel works

1. Learn the text (part 1) from exercise 1 p. 108-109 by heart.
2. Do exercises 3b, 3c p. 115 in a written form.
3. Learn vocabulary 1-3.

ТЕМА 18. Iron and steel works

1. Learn the text (part 2) from exercise 1 p. 108-109 by heart.
2. Do exercises 7, 8 p. 118-119 in a written form.
3. Learn vocabulary 4.

ТЕМА 19. Iron and steel works

1. Do exercise 9 p. 120-121 in a written form.
2. Learn vocabulary 5-7.

ТЕМА 20. Iron and steel works

1. Do exercises 12, 13 p. 122-123 in a written form.
2. Learn vocabulary 8-10.

ТЕМА 21. Iron foundry and rolling mill

1. Learn the text (part 1) from exercise 1 p. 132 by heart.
2. Do exercises 3b, 3c p. 139-140 in a written form.
3. Learn vocabulary 1-3.

ТЕМА 22. Iron foundry and rolling mill

1. Learn the text (part 2) from exercise 1 p. 132 by heart.
2. Do exercises 7, 8 p. 143-144 in a written form.
3. Learn vocabulary 4.

ТЕМА 23. Iron foundry and rolling mill
9