Page 10 - 4884

Волтер Персі Крайслер, брати Джон і Хорес Додж, американець шотландського
походження Девід Данбар Бюїк, британці Волтер Оуен Бентлі, Фредерік Генрі Ройс і
Чарльз Стюардт Роллс, японці Соітіро Хонда, Мічіо Сузукі, Киїчиро Тойода.

Завдання 6 Використовуючи ключові слова і словосполучення автомобіль, двигун, вал,
експлуатація, інжектор, обслуговування, пальне, реле, технічний стан, система
діагностування складіть текст наукового стилю.

Завдання 7 Доберіть із газет, журналів, підручників, художніх творів тощо зразки різних
функціональних стилів. Назвіть риси, які характеризують ці тексти.

Завдання 8 Підготуйте повідомлення на тему “Особливості функціональних стилів мови”
за планом: 1. Сфера спілкування. 2. Мета спілкування. 3. Підстилі. 4. Жанри, у яких
реалізується стиль. 5. Стильові риси.

Завдання 9 Перекладіть тексти з російської на українську мову.
9.1 В наиболее общем случае колесная машина совершает весьма сложные
движения. Прежде всего нельзя строго говорить о движении машины в целом, так как
отдельные ее части перемещаются одна относительно другой. Например, валы и зубчатые
колеса вращаются относительно осей, расположенных в картерах, колеса и мосты
перемещаются в вертикальной плоскости относительно корпуса, колеса, кроме того,
повертываются относительно шкворней и т.д. Самая большая часть машины – корпус, или
кузов, совершает поступательные перемещения вдоль трех координатних осей и угловые
перемещения вокруг них.
Колесная машина представляет собой сложную многомассовую систему.
Рассматривать все движения этой системы одновременно в большинстве случаев
нецелесобразно из-за громоздкости получаемой системы уравнений. Для решения
различных задач можно делать те или иные упрощения, учитывая лиш главные движения
системы для соответствующих случаев, если при этом пренебрежение остальными не
вносит существенной ошибки в результат.

9.2 Торможением называется процесс искусственного (управляемого водителем)
уменьшения скорости движения машины до ее полной остановки. При торможении
происходит уменьшение (или полное рассеяние) кинетической энергии машины,
накопленной в процессе предыдущего движения и достижения соответствующей
скорости, и превращение этой энергии в работу трения в тормозных механизмах,
двигателе, скольжение шин по опорной поверхности и т. д. Кинетическая энергия
преобразуется далее в тепло и рассеивается. В зависимости от того, где и каким образом
происходит преобразование энергии, различают торможение двигателем, колесными
тормозами, тормозами-замедлителями, внеколесное торможение.
Наиболее полное представление о торомозных возможностях дает определение
пути торможения, на котором скорость машины снижается от начальной скорости υ м0 в
момент начала торможения до конечной υ мк (в частном случае υ мк =0). Это объясняется
тем, что в процессе торможения, особенно экстренного, чаще требуется остановится или
снизить скорость на каком-то участке пути.

9.3 Абразивное изнашивание – это механическое изнашивание материала в
результате, в основном, режущего или царапающего действия на него твердых частиц,
находящихся в свободном, полузакрепленном или закрепленном состоянии. Этот процесс
наблюдается в чистом виде в лабораторных условиях, при шлифовании материалов,
работе плуга, ковша экскаватора, перерабатывающего песчаный грунт, или, в качестве
составляющей смешанного изнашивания, когда сочетается несколько процессов.

10