Page 104 - 4805
P. 104

orthography  and  prosody.  But  it  is  in  the  Preface,  often
                            anthologized as an independent text, that we find an unprecedented
                            statement  of  the  theoretical  basis  of  a  dictionary  project.  The
                            statement  is  notable  for  its  awareness  of  the  realities  of  the
                            lexicographer’s  task,  and  also  for  its  descriptive  intention  –  an
                            interesting  change  of  opinion  from  the  prescriptive  attitudes
                            Johnson  expressed  in  his  1747  Dictionary  plan.  There  he  had
                            written: «The chief intent is to preserve the purity and ascertain the
                            meaning of our English idiom». The Preface, by contrast, stresses
                            that his aim is «not form, but register the language»; and it is this
                            principle which introduces a new era in Lexicography.
                                  The Johnsonian Method.
                                  This page illustrates several features of the approach Johnson
                            outlines in his Preface:
                                  1.  Most  of  the  definitions  are  appropriate  and  consistent
                            between entries;
                                  2. He plays special attention to the different senses of a word
                            – five, in the case of eternal;
                                  3. There’s a copious use of quotations to support a definition
                            – 116,000 in all;
                                  4. He routinely identifies parts of speech;
                                  5.  He  shows  the  most  strongly  stressed  syllable  in  a
                            headword by an accent;
                                  6. There’s an openness of approach;
                                  7. He includes topical explanations of some words;
                                  8.  A  wide  range  of  ordinary  words  are  included  alongside
                            technical terms;
                                  9.  It  includes,  in  the  «hard-words»  tradition,  many
                            cumbersome  Latinate  forms,  such  as  cubicula,  estuation,  whose
                            status within English was doubtful;
                                  10. His creations are highly selective, chosen more for their
                            literary or moral value than for their linguistic clarity;
                                  11.  Several  of  his  definitions  use  difficult  words,  such  as
                            reciprocates in estuary;













                                                           103
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109