Page 14 - 4722

PRACTICAL ASSIGNMENT 1.2.3

NON-FINITE FORMS OF THE VERB IN THE
CONTRASTIVE LANGUAGES

1. Non-finite forms of the verb in the contrastive languages:
general characteristics
2. Infinitive in English and Ukrainian languages: isomorphic and
allomorphic features
3. The English Participle
4. Ukrainian дієприслівник
5. The English gerund
6. The ways of English gerund rendering into Ukrainian

Questions for self-assessment

1. What is the difference between the non-finite forms of
the verb and the finite forms of the verb?
2. What is the difference between in the system of
Ukrainian and English non-finite forms or verbals?
3. Present the contrastive analysis of the Infinitive in
English and Ukrainian languages?
4. Dwell upon the difference of the grammatical paradigm
of the English infinitive in comparison with its Ukrainian
counterpart
5. Describe the English participle versus
Ukrainian”дієприкметник” and “дієприслівник”
6. What are the isomorphic and allomorphic features of the
English Participle in comparison with the Ukrainian Participle?
7. Describe the nature of the Ukrainian “дієприслівник”.
What are the ways of its rendering into English?
8. Present the characteristics of the allomorphic non-finite
form of the verb – the English gerund. What are the ways of its
rendering into Ukrainian?

13