Page 58 - 4714

переміщає рідини по трубі до долота і назад на поверхню.
2 Рідина підхоплює шлам, який виробляє долото, і переносить
його на поверхню, де він руйнується.
3 Як Вам відомо, однією з переваг роторної бурової установки є
те, що робочим не потрібно хвилюватися про м’які породи,
які потрапляють на долото і приліпають до нього.
4 Насправді, циркулююча бурова рідина має так багато переваг,
що ударно-канатне буріння практично не використовують.
5 Відрегулюйте довжину кабеля так, щоб ви тримали кінець
гойдалки аж вгорі, а чотиригранний пишучий вузол зі скосом
висів на короткій відстані від землі.
6 Бурова вишка забезпечує простір для того, щоб можна було
підняти кабель і витягнути довгі бурові свердла зі
свердловини.
7 Насправді, за допомогою кількох бурових інструментів для
канатно-ударного буріння й зараз ймовірно, бурять
свердловини де-небудь у світі, вони досягли піку у 1920х і
після цього зникли.
8 Одного разу, бурильник під час ударно-канатного буріння був
змшений час від часу зупиняти буріння і витягати долото з
свердловини.
9 Це обмеження призвело до збільшення у використанні
роторної бурової установки, тому, що більшість свердловин
бурили в місцях, таких як Спіндлтоп, де канатно-ударні
долота застрягали.
10 Після того, як Гамілс підготував буровий розчин для
стабілізації свердловини у Спіндлтопі, сьогодні бурильники
також готують або регулюють буровий розчин для контролю
уутворення.

11 Translate the following passage into Ukrainian using a
dictionary.

57