Page 139 - 4714

12 permafrost вічна мерзлота вечная мерзлота
13 insulate ізолювати изолировать
14 polyurethane поліуретан полиуретан
15 reserve pit запасний амбар запасной амбар
16 drilling mud буровий розчин буровой раствор
17 cuttings вибурена порода выбуренная
порода
18 cellar гирлова шахта устьевая шахта
(свердловини) (скважины)
19 rathole шурф під квадрат шурф под квадрат
20 kelly квадратна штанга, квадратная
«квадрат» штанга, «квадрат»
21 drill string бурильна колона бурильная
колонна
22 mousehole шурф для однієї шурф под
труби, шурф під однотрубку (под
однотрубку полом буровой
вышки)
23 conductor hole свердловина для скважина для
спускання спуска
направляючої направляющей
колони колонны
24 casing обсадна колона обсадная колонна
25 skid переміщувати (на перемещать (на
полозках) салазках)
26 rudder кермо руль
27 borehole бурова свердловина буровая скважина
28 truck-mounted змонтований на смонтированный
вантажівці на грузовике
29 concrete pad бетонна подушка бетонная подушка
30 groundwater грунтові води грунтовые воды

138