Page 12 - 4710
P. 12

19. Which question word is correct: What or Which? Decide whether What or Which is
                   correct?
               Example: ... language is spoken in Denmark?
               Answer: What language is spoken in Denmark?
               1) ... colour is you pencil case? 2) ... picture did Henry paint, the left one or the right one?
               3) ... language does Mr Miller teach, French or Italian?  4) ... hobbies does your friend have?
               5) ... subject do you like better, Art or Music?  6) ... car is faster, the red one or the blue one?
               7) ... time do you usually get up on Sundays? 8) ... juice do you prefer, orange juice or apple
               juice? 9) ... page are we on? 10) ... subject do you not like?

                    20. Translate into English.
               1)  Чому  ти  завжди  прокидаєшся  так  рано?  –  Мені  подобається  спостерігати  схід
               сонця. 2) Де працює ваша сестра? – Вона працює стоматологом у місцевій лікарні. 3)
               Хто  доглядає  вашу  дитину,  коли  ви  працюєте?  –  Моя  сусідка.  Вона  дуже  любить
               маленьких дітей. 4) О котрій годині вона завершує роботу? – Зазвичай вона завершує
               роботу о шостій, але іноді працює до восьмої вечора. 5) Чому маленькі діти завжди
               ставлять  так  багато  запитань?  –  Вони  хочуть  усе  знати.  Але  іноді  дуже  важко
               відповісти на всі їх запитання. 6) Кому вона так часто телефонує? – Вона телефонує
               своєму  синові.  Він  погано  почувається.  7)  Коли  розпочинаються  пари  у  вашому
               університеті? – Вони розпочинаються о пів на дев'яту. 8) Які журнали Ганна любить
               читати? – Вона не читає журнали. У неї немає на це часу. 9) Ви любите тістечка? – Ні,
               я не їм солодкого. 10) Що Тео зазвичай робить увечері? – Він часто зустрічається зі
               своїми друзями, й вони грають у футбол чи баскетбол.

                                                 TRANSLATION FOCUS
               1. Translate the following text into Ukrainian.
                                               THE ENGLISH LANGUAGE
                     English is a world language. It is the language of progressive science and technology,
               trade and cultural relations, commerce and business. It is universal language of international
               aviation, shipping and sports.
                     Hundreds and hundreds of books, magazines and newspapers are printed in English
               and read all over the world. 75 per cent of the world’s telephone calls are in English. Half of
               the  world’s  scientific  literature  is  written  in  English.  It  is  the  language  of  computer
               technology. To know English today is absolutely necessary for every educated man, or every
               good specialist. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it is the
               most widespread language on earth, second only to Chinese in the number of people who
               speak it.
                     It  is  the  official  language  of  the  United  Kingdom  of  Great  Britain  and  Northern
               Ireland, of the United States of America, of Australia and New Zealand. English is used as
               one  of  the  official  languages  in  Canada,  the  Republic  of  Southern  Africa  and  the  Irish
               Republic. It is spoken as a second-language in many parts of India and Africa and the Irish
               Republic. Millions of people study and use English as a foreign language. In this country
               English is very popular: it is studied in many nursery schools and kindergartens, in schools,
               colleges and universities.Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and
               slow process that takes a lot of time and patience. (But to know English today is absolutely
               necessary for every educated person and for every good specialist).
                     I want to  know English because  I have always been interested in foreign countries,
               their culture and their people. I am also interested in English and American literature, and

                                                              14
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17