Page 198 - 4670
P. 198

2. Гравіметричні           дані      використовують             в    астрономії,
                  метрології, геодезії, геології, космонавтиці та ін.
                        3. Основний  зміст  гравіметрії  в  геодезії  -  теорії  та  методи
                  визначення  зовнішнього  поля  потенціалу  та  сили  тяжіння Землі

                  (g)  за  вимірюваннями  на  земній  поверхні  і  по  астрономо-
                  геодезичним даними.
                        4. Наземні  гравіметричні  спостереження  проводяться  за

                  допомогою гравіметрів або акселерометрів.
                        5. В      гравіметричних            спостереженнях            за     допомогою
                  супутника          використовуються,              як     правило,         високоточні
                  вимірювання його орбіти.


                        V. SPEAKING


                        Task 1. Render the main idea of the text.

                                                  Gravity Anomalies

                        Gravity  measurements  provide  values  for  the  acceleration  of
                  gravity at points located on the physical surface of the Earth. Before

                  these  measurements  can  be  used  for  most  geodetic  purposes,  they
                  must be converted into gravity anomalies.
                        Since  there  are  variations  in  the  densities  of  the  Earth's  crustal

                  materials  as  well  as  terrain  variations,  the  observed  gravity  of  the
                  Earth  varies  irregularly  from  point  to  point.  As  a  result  the  surface
                  known  as  the  geoid  is  an  irregular  figure.  As  explained  earlier,  the

                  distance  between  the  mathematical  ellipsoid  and  the  actual  geoid  is
                  called  the  undulation  of  the  geoid.  Since  the  geoid  is  so  irregular,
                  geoid.  undulations  cannot  be  computed  directly  but  must  be

                  determined  point  by  point.  Gravity  measurements  provide  the
                  observational data for these computations.
                        The word, anomaly, as used in geodesy refers to a deviation from
                  the normal and can be used either for a single point or to describe a

                  regional or area effect. To represent an area of the Earth's surface, the
                  gravity  measurements  (anomalies)  within  the  area  are  averaged  by
                  some  specialized  technique  to  produce  a  mean  value.  This  may  be

                  done for areas of different size such as the one degree by one degree
                  square. To make use of the anomalies, the observed gravity must be
                  reduced to a common frame of reference, the geoid-mean sea level.
                  The reductions may take into account the elevation above (or below)

                  sea level and can account for the mass between the point and sea level,

                                                             198
   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203