Page 32 - 4637
P. 32
3. The basic elements of a C. Важливою частиною геології
petroleum system consists of a є вивчення того, як матеріали,
source rock, a porous and структури, процеси і організми
permeable reservoir rock and a Землі змінилися з плином часу.
tight cap rock. Геологи працювати, щоб
зрозуміти історію нашої
планети. Чим краще вони
можуть зрозуміти історію
Землі, тим краще вони можуть
передбачити, як події та
процеси минулого можуть
впливати на майбутнє.
4. The three essentials for a A. Дощ, сніг, мороз, вітер і
commercial accumulation of рослинність, так звані „
oil are, therefore, source пластичні хірурги” геологічних
beds, reservoir beds, and перетворень постійно
traps, and these are the видозмінюють його.
things for which an oil
geologist looks.
5. Rain, snow, frost, wind, and E. Є три важливі показники
vegetation, the plastic для комерційного накопичення
surgeons of geologic time, are нафти, що роблять її видобуток
busy remolding it. економічно вигідним,а саме
материнські породи, пластові
породи і пастки. Їх і шукає
геолог-нафтовик.
6. Rocks formed from F. Деякі породи утворилися не з
sediments, whatever marine or осаду, а танули і застивали.
non-marine, are naturally
referred to as sedimentary
rocks because they are usually
laid down in layers or beds or
strata.
31