Page 189 - 4637

4. Ram preventer –
a) плашковий превентор;
b) противикидний превентор;
c) котушка бурова.
5. Tool joint –
a) панель управління;
b) замкове з'єднання;
c) гирлова головка.
6. Conduit –
a) лінія глушення;
b) поштовх;
c) трубопровід.
7. Cross section –
a) гирлова головка;
b) плашковий превентор;
c) поперечний nepepiз.
8. Rig –
a) бурова установка;
b) лінія глушення;
c) бурова колона.
9. Diverter line –
a) лінія відведення;
b) противикидний превентор;
c) лінія глушення.
10. Leakage –
a) гирлова головка;
b) витік;
c) лінія глушення.

Exercise 5. Translate the following sentences into Ukrainian
1. When the bit penetrates a permeable formation that has a
fluid pressure in excess of the hydrostatic pressure exerted by the
drilling fluid, formation fluids will begin displacing the drilling
fluid from the well.

188