Page 186 - 4637

набору плашкових, одного або двох універсальних превенторів,
сполучних котушок, викидних ліній з засувками тощо,
встановлених на одній рамі),
drill string – бурильна колона,
ram preventer – плашковий превентор,
pipe rams – трубні плашки превентора,
opening – прохідний отвip; відстань; гирло (каналу),
drill pipe – бурильна труба,
blind rams – глyxi плашки превентора,
shear rams – зрізаючі плашки превентора,
annular preventer – кільцевий превентор,
rubber – гума, каучук,
cross section – поперечний переріз,
working pressure – робочий тиск,
accumulator – акумулятор,
fluid – флюїд, пластова рідина, суміш нафти i газу,
pump – насос,
rig – бурова установка,
hydraulic – гідравлічний,
to strip – зрізувати, очищати, зривати,
hole – свердловина,
kick – поштовх, прояв, газова пачка,
leakage – витік,
tool joint – замкове з'єднання, бурильний замок,
drilling spool – котушка бурова,
flowline – зливна лінія,
conduit – трубопровід,
kill line – лінія глушення,
choke line – штуцерна (дросельна) лінія,
diverter line – лінія відведення,
casing head – колонна головка,
braden head – гирлова головка, сальникова колонна головка,
control panel – панель управління.

185