Page 188 - 4637

have good … characteristics and must be compatible with
synthetic rubber parts of the well control system.

Exercise 3. Translate the following words into Ukrainian
flow line –
casing head –
tool joint –
hole –
conduit –
accumulator –
cross section –
leakage –
annular preventer –
shear rams –
pump –
pipe rams –
working pressure –
rubber –
drill string –

Exercise 4. Choose the appropriate variant of translation
into Ukrainian
1. Blind rams –
a) кільцевий превентор;
b) глyxi плашки превентора;
c) свердловина.
2. Kill line –
a) лінія глушення;
b) поштовх;
c) трубні плашки превентора.
3. Pipe rams –
a) котушка бурова;
b) бурова колона;
c) трубні плашки превентора.

187