Page 121 - 4634

дію. Якщо контракт укладається між відсутніми сторонами, то моментом укладення
вважається: момент відсилання письмового акцепту (в Англії, США, Японії,
Швейцарії); момент одержання експортером акцепту (у Франції, Німеччині, Італії,
Австрії).
5) Контракт укладається двома мовами, якщо задіяні два контрагенти, а якщо їх
більше, то всіма необхідними мовами. Текст контракту друкується спочатку однією
мовою, потім іншою, або кожна сторінка тексту поділяється вертикально на дві
частини: на одній текст друкується мовою одного, а на іншій — мовою іншого
партнера.
3 Виконання контракту — це процес реалізації узятих на себе зобов'язань: з
боку продавця — у постачанні покупцеві товару, що є предметом контракту, з боку
покупця — у сплаті встановленої ціни.
Продавець, щоб виконати свої зобов'язання, повинен у встановлений термін
підготувати товар до відвантаження й оформити документацію, необхідну для
відправлення товару й одержання платежів.
При підготовці товару до відвантаження продавець повинен виконати ряд вимог,
висунутих до:
а) упакування товару. Ці вимоги враховують:
 умови транспортування (беруть до уваги спосіб, відстань і тривалість
транспортування, можливість перевантаження товару в дорозі, температурний
режим і вологість при транспортуванні, погодні умови, способи оплати
транспортування, сумісність із іншими вантажами та ін.);
 кліматичні умови (при постачанні товарів у тропічні країни, де високі
вологість і температура, упаковка повинна бути особливо міцною, просочена
особливими речовинами, виготовлена зі спеціальних матеріалів; як упаковка
використовуються металеві контейнери, запаяні ящики і т. ін.);
 специфіку митного режиму країни призначення товару. Упаковка повинна
бути пристосована до відповідних вказівок, що містяться в митному тарифі.
Наприклад, упаковка повинна бути якомога більш легкою при стягуванні
специфічного мита з ваги брутто товару. При стягуванні митних податків з ваги
нетто вага нетто визначається вирахуванням з ваги брутто ваги упаковки з
урахуванням встановленої її митному тарифі шкали знижок на окремі види
упаковки (бочки, ящики, кліті, барабани);
 положення законодавчих актів країни призначення товару щодо упаковки.
Так, може бути заборонене ввезення товарів у певній упаковці; введено імпортні мита
на окремі види пакувальних матеріалів;
б) маркування товару. Під маркуванням розуміються обхідні написи,
зображення, умовні позначки, що знаходяться на упаковці. Маркування повинне
містити позначку про походження товару, відповідати вимогам митниці щодо розміру
напису і його нанесення. Маркування потрібно для належного перевезення і здачі
вантажу одержувачу, для полегшення перевантажень товару в дорозі, кількісного
добору окремих штук, для запобігання непорозумінь при видачі товару іншим
адресатам.

121