Page 52 - 4571
P. 52

деформація
                   mass wasting – зсув, оповзень              elevate – підвищувати, розвивати
                   derive – отримувати, діставати             elevation – висота, височина
                   іn response – у відповідь                  gradually – поступово, помалу
                   accomplish - виконуватись                  involve - залучати
                   underestimate - недооцінювати              power – живитись енергією,
                                                              підтримуватись
                   external – зовнішній (екзогенний)          stream – річка, струмок
                   overlie - лежати (над чим-небудь, на       subtle – ледве помітний
                   чому-небудь)
                   removal – видалення, ліквідація            pore space – порожнина пор

                         Task 2. Read the following text, translate it into Ukrainian.

                                                  Weathering and Soil
                         Weathering, mass wasting, and erosion are called external processes because
                  they occur at or near Earth’s surface and are powered by energy from the Sun. External
                  processes  are  a  basic  part  of  the  rock  cycle  because  they  are  responsible  for
                  transforming  solid  rock  into  sediment.  200  years  ago,  most  people  believed  that
                  mountains, lakes, and deserts were permanent features of an Earth that was thought to
                  be no more than a few thousand years old. Today we know that Earth is 4.6 billion years
                  old and that mountains eventually succumb to weathering and erosion, lakes fill with
                  sediment or are drained by streams, and deserts come and go with changes in climate.
                         Earth is a dynamic body. Some parts of Earth’s surface are gradually elevated by
                  mountain building and volcanic activity.  These  internal processes derive their  energy
                  from Earth’s interior. Meanwhile, opposing external processes are continually breaking
                  rock apart and moving the debris to lower elevations. The latter processes include:
                  1.  Weathering—the  physical  breakdown  (disintegration)  and  chemical  alteration
                  (decomposition) of rocks at or near Earth’s surface.
                  2.  Mass  wasting—the  transfer  of  rock  and  soil  downslope  under  the  influence  of
                  gravity.
                  3. Erosion—the physical removal of material by mobile agents such as water, wind, or
                  ice.
                                                      Weathering
                         Weathering  goes  on  all  around  us,  but  it  seems  like  such  a  slow  and  subtle
                  process  that  it  is  easy  to  underestimate  its  importance.  It  is  worth  remembering  that
                  weathering is a basic part of the rock cycle and thus a key process in the Earth system.
                  Weathering  is  also  important  to  humans—even  to those  of  us  who  are  not  studying
                  geology. For example, many of the life-sustaining minerals and elements found in soil,
                  and ultimately in the food we eat, were freed from solid rock by weathering processes.
                         Weathering occurs when rock is mechanically fragmented (disintegrated) and/or
                  chemically altered (decomposed). Mechanical weathering is accomplished by physical
                  forces  that  break  rock  into  smaller  and  smaller  pieces  without  changing  the  rock’s
                  mineral composition.
                  Chemical weathering involves a chemical transformation of rock into one or more new
                  compounds.  Why  does  rock  weather?  Simply,  weathering  is  the  response  of  Earth
                  materials to a changing environment. For instance, after millions of years of uplift and
                  erosion, the rocks overlying a large intrusive igneous body may be removed, exposing it
                  at the surface.
                         The  mass  of  crystalline  rock,  which  formed  deep  below  ground  where
                  temperatures and pressures are much greater than at the surface, is now subjected to a



                                                             51
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57