Page 70 - 4567
P. 70

свердловину;  ефективно  контролювати  підземний  тиск;  бути  представленим  у  різних
                  частинах світу; найбільша перевага.

                         Task 7. Provide a short summary of the text from Task 2.

                                                      GRAMMAR FOCUS
                                              “It” and its functions in the sentence

                         Task 1. Study the functions of it in the sentences:
                      A personal       a demonstrative   a formal subject in   a formal object in   an introductory
                       pronoun            pronoun          the sentence        the sentence       word in the
                                                                                               sentences with  an
                                                                                                   emphasis
                  If the valve in the  I  have  just  told  It  is  important  The  commission  It    is     the
                  cylinder  moves  them it was your  that  the  test  be  finds it necessary  difference      in
                  too    easily   it  device.           repeated.          to    study   this  temperature
                  should         be                                        relationship.       created  between
                  replaced                                                                     two  parts  of  the
                  immediately                                                                  substance    that
                                                                                               results   in   an
                                                                                               electric current.
                  Якщо  клапан  в  Я  щойно  сказав  Важливо,  щоб  Комісія  вважає  Саме  різниця  у
                  циліндрі           м,  що  це  –  ваш  дослід            за      потрібне  температурах,
                  рухається          прилад.            повторили.         розглянути     це  що  створюється
                  занадто  вільно,                                         співвідношення.  між          двома
                  його     негайно                                                             частинами
                  слід замінити.                                                               речовини,
                                                                                               викликає
                                                                                               електричний
                                                                                               струм.

                         Task 1. Translate the sentences into Ukrainian. Is it always translated? What is its
                  function in the sentences?
                       1.  It appears that information can be stored.
                       2.  When a ray of any kind strikes an atom, it may knock an electron out of the atom.
                       3.  It was found that crystals acted as rectifiers.
                       4.  It is felt that a brief theoretical explanation is warranted.
                       5.  It is the voltmeter that is an instrument to be used for measuring the potential difference
                      between any two points in a circuit.
                       6.  It cannot be expected that a solution to the problem of reliability will be achieved very
                      easily.
                       7.  It is  sedimentary rocks that contain  fossils, which are  vital tools  in the study of the
                      geologic past.
                       8.  It is known that these values are in agreement with those obtained by the conventional
                      method.
                       9.  At this discussion it is assumed that indirect illumination must be installed.
                       10. It is said that barrier layer in this region exists.

                                                    TRANSLATION FOCUS
                                                      Essentials of Geology
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75