Page 57 - 4390

LEKTION 11

SCHUTZ DER PFLANZEN UND TIERE

Große gesellschaftliche Bedeutung haben der Schutz und die
Pflege der Natur mit dem Ziel der Erhaltung der landschaftlichen
Schönheiten sowie der Pflanzen- und Tierwelt für die
Befriedigung der kulturellästhetischen Bedürfnisse der Bürger und
für die Wissenschaft.
Die Aufgabe der Staats- und Wirtschaftsorgane ist der Schutz
und die Pflege der Vielfalt und Schönheit der Natur. Die
Verwirklichung dieser Aufgabe trägt zur Verbesserung der
Lebensbedingungen der Menschen und zu ihrer Erziehung und
Bildung bei, erhöht die Produktivität und den Erholungswert der
Landschaft, schafft die Voraussetzungen für die
naturwissenschaftliche Forschung und Lehre.
In den Wäldern ist es nicht gestattet: Pflanzen zu beschädigen
und zu entnehmen; Tiere zu beunruhigen, zu fangen oder zu töten;
Feuer anzumachen; das Gebiet zu verunreinigen.
Wildwachsende Pflanzen, die oft in ihrem Bestand bedroht
oder gefährdet sind, können unter Schutz gestellt werden. Die
Schutzbedürftigkeit der nichtjagdbaren wildlebenden Tiere ergibt
sich aus ihrer Seltenheit und Aussterbebedrohung. Die Existenz
des Menschen und der Gesellschaft, in der wir leben, ist
untrennbar mit der Natur verbunden. Daher kommt dem Schutz
und der Gestaltung unserer natürlichen Umwelt eine
lebensentscheidende Bedeutung zu.

Wörter zum Text
Schutz m - охорона
Pflege f - догляд
Natur f - природа
Erhaltung f - збереження

57