Page 53 - 4390
P. 53

gegenüber, dass sich  Ökonomie und Ökologie sinnvoll  ergänzen
           könnten, wenn die der Gesellschaft entstehenden Kosten  für die
           Beseitigung  von  Umweltschäden  möglichst  dem  Verursacher
           angelastet  würden.  Dieser  würde  dann  die  Umweltbeschädigung
           ganz vermeiden oder zumindest verringern.

                                  Wörter zum Text
           auf ein Lebewesen einwirken - впливати на живу істоту
           dem  steht  die  Auffassung  gegenüber,  dass  ... -  цьому
           протистоїть думка, що...
           die umweltbeeinflussenden Auswirkungen - дії, які впливають
           на навколишнє середовище
           die  zunehmende  Gefährdung  der  Umwelt  -  дедалі  більша
           загроза навколишньому середовищу
           hiermit befasst sich die Umweltwissenschaft - цим займається
           наука про навколишнє середовище
           im Zusammenhang mit der Diskussion - у зв’язку з дискусією
           nutzbringend einsetzen - застосовувати з користю
           technische  Maßnahmen  zur  Sicherung  einer  gesunden
           Umwelt - технічні     заходи,    які   забезпечують     здорове
           навколишнє середовище
           Umweltschutz m ­ охорона  навколишнього середовища
           wirksame  Maßnahmen  setzen  ...  voraus -  дієві  заходи
           передбачають ...

                                     ÜBUNGEN

           1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

           2. Ordnen  Sie  dem  Substantiv  passende  Adjektive  oder
           Partizipien zu:

            1.    entstehend               a     Umweltbewusstsein
            2.    umweltbeeinflussend      b     Handeln
                                          53
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58