Page 55 - 436

dem Einsteigen habe ich festgestellt, daß das der richtige Zug ist.“
– „Sie müssen an der nächsten Station aussteigen“, sagte er
bestimmt, „es tut mir leid.“ Nach Prüfung der Fahrkarten der
Mitreisenden sagte er ärgerlich auch zu diesen: „Sie sitzen auch im
falschen Zug, Sie auch!“ In diesem Augenblick trat ein zweiter
Schaffner ins Abteil. „Wohin fährt dieser Zug?“ fragte ich ihn
sofort. „Nach F.“, antwortete er. „Dann sind Sie im falschen Zug“,
rief ich dem ersten Schaffner zu, an der nächsten Station müssen
Sie aussteigen! Es tut mir leid.“ Alle Fahrgäste lachten. “Das ist
mir in meiner ganzen Dienstzeit noch nicht passiert“, sagte der
erste Schaffner und verließ schnell das Abteil.

23. Gebrauchen Sie die in den Klammern stehenden Wörter für eine kurze
Erzählung.

1. Sie stehen neben dem D-Zug, mit dem Sie nach Lwiw fahren
wollen. Was tun Sie? (entlang gehen, suchen, öffnen, legen,
aufhängen, sich hinsetzen, das Abteil, der Fensterplatz, frei).
2. Während der Fahrt bekommen Sie Hunger. Sie haben nichts zu
essen mitgenommen. Was tun Sie? (aufstehen, belegen, fragen, der
Speisewagen, essen, zahlen, zurückgehen).
3. Sie haben den Zug verpaßt und wollen mit dem nächsten Zug
fahren. Was tun Sie? (abfahren, der nächste Zug, ankommen, der
Anschluß, direkt, umsteigen).
4. Sie sitzen im Zug und fahren nach Kyjiw. Sie müssen in
Ternopil umsteigen. Was tun Sie? (aussteigen, einen günstigen
Anschluß haben, der Wartesaal, der Bahnsteig, einsteigen,
abfahren).

24. Überzetzen Sie ins Deutsche:

1.Де продаються квитки до Полтави? – Там, направо, друга
каса. 2. Поїзд на годину запізнюється. 3.Чернівецький поїзд
прибуває о 10 годині 30 хвилин.4. Поїзд, на який я повинна

54