Page 36 - 436
P. 36

Werkstatt abgeschleppt. Der Motor wurde repariert, eine Tür
                                geschweißt, die Räder vorne gewechselt. Nach der Reparatur
                                läuft das Auto gut.
                            B.: Wie weit ist es von hier nach Lübeck?
                            A.: Ungefähr 200 km. Aber mit dieser Geschwindigkeit sind wir
                                bald im Stadtzentrum.
                            B.: Werden Sie bestimmt Probleme mit dem Parken haben?
                            A.: Das nicht. Ich hoffe auf einen Parkplatz entweder in einer Tief-
                                garage oder in einem Parkhaus. Gleich biegen wir da drüben an
                                der Ampel ab und sind an Ort und Stelle.
                            B.: Danke. Das war eine angenehme Fahrt.

                            31. Lesen Sie den Text. Übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

                                                        Ttrampen

                                Wenn wir Zeit und Lust haben, können wir mit wenig Geld um
                            die  ganze  Welt  fahren.  Reisen  ist  ein  Traum  vieler  Leute.
                            Jugendliche haben mehr Zeit als Erwachsene und wollen oft ihre
                            Freiheit  genießen.  Leider  können  sie  sich  keine  teuren  Reisen
                            leisten.
                                Viele sagen, dass Reisen  viel Geld kostet. Wenn  man Glück
                            hat, geht es auch billig. Für die jungen Menschen gibt es in vielen
                            europäischen Ländern Ermäßigungen bei der Bahn.
                                International  und  sehr  beliebt  bei  allen  Jugendlichen  ist  das
                            Reisen  "mit  dem  Daumen".  In  Deutschland  nennt  man  es  "per
                            Anhalter fahren". Es ist fast ideale Form des Reisens – die Fahrt
                            selbst kostet nichts. Die meisten Tramper aus Deutschland fahren
                            am  liebsten  nach dem  Süden. Dort regnet es  nicht so und es  ist
                            immer  warm.  Man  kann  auch  manchmal  die  Nacht  ohne  Zelt
                            verbringen, was unterwegs sehr bequem ist. Viele Leute nehmen
                            die Tramper mit, weil sie sich gern unterhalten möchten. Natürlich
                            gibt es auch unterwegs Probleme. Dann ist es gut, wenn man ein
                            paar Adressen von Freunden und Bekannten bei sich hat. So kann

                                                            35
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41