Page 32 - 436

Im Jahr 2000: Noch mehr Autos –
aber weniger Unfälle (München AP)

Im Jahr 2000 wird die Zahl der Personenwagen um einige
Millionen höher sein als heute. Das Auto bleibt Verkehrsmittel
Nummer eins, doch wird Zahl der Unfälle zurückgehen.
Wie die im Auftrag und mit Unterstützung des Bundesfor-
schungsministeriums angefertigte Studie zeigt, werden im Jahr
2000 fast 4000 Menschen weniger (minus 27 Prozent) als gegen-
wärtig pro Jahr tödlich im Straßenverkehr verunglücken: 106000
gegenüber derzeit 14500. Die Zahl der Unfälle wird um 15000 von
385000 auf 370000 sinken.
Diese positive Sicherheitstendenz wird der Studie zufolge nicht
nur einer höheren Sicherheit am und im Auto zugeschrieben sein,
sondern auch der Verbesserung des Straßennetzes. Insgesamt wird
das Straßennetz von heute 470000 Kilometer um 25000 Kilometer
aufwachsen. Hiervor werden 13000 Kilometer Stadtstraßen, 10000
Kilometer Überlandstraßen und 2000 Kilometer Autobahnen sein.
Die Autobahnen werden im Jahr 2000 noch wichtiger sein als
heute.

25. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Я буду подорожувати машиною. 2. Рух на цих вулицях
дуже небезпечний. 3. Куди веде цей шлях (ця автострада)? 4.
Де тут можна розвернутися (повернути наліво чи направо,
змінити напрям руху, дізнатися про дорогу)? 5. Проїзд тут
закритий. 6. Де тут стоянка автомашин (виїзд на автостраду,
переїзд через автостраду, найближчий кемпінг)? 7. Де
знаходиться найближча автозаправна станція? 8. Заправте,
будь ласка, мою автомашину. 9. Замініть, будь ласка, колесо.
10. Мотор зіпсувався. 11. З’ясуйте, в чому справа, і
відремонтуйте, будь ласка.

31