Page 27 - 4294

і) в промисловій геології – один значний за потужністю пласт, в основному
представлений колектором, чи група пластів-колекторів, зазвичай тією чи іншою мірою
гідродинамічно пов’язаних;
ї) гірська порода, яка має здатність вміщувати рідини і гази і пропускати їх через
себе за наявності перепадів тиску;
й) територія поширення нафтових і газових скупчень, приурочених до єдиного
крупного геотектонічного елемента;
к) ділянки районів, які характеризуються сприятливими для накопиченя нафти,
нафтогазоконденсату чи газу структурно-тектонічними, літолого-фаціальльними і
гідрогеологічними умовами.

2. Перекласти українською (російською) мовою. Скласти речення з
виділеними словами:
Баня, луна, люлька, рожа, сказ, трус, шар, місто (место), неділя (неделя), гарбуз
(арбуз), мешкати (мешкать), вклонитися (уклониться), уставати (уставать), вродливий
(уродливый), вдача (удача), злодій (злодей).

3. Замініть подані суржикові конструкції нормативними:
Напечатати звіт, ваше кінцеве рішення, пропуск на завод, я до вас по справі, вірна
відповідь, напоминати про зустріч, неділю тому назад, я не сторонник силових методів,
у сім годин вечора, бувший мій колега, більша половина опитів, перевод грошей
затримався, виключіть світло, пошліть заказним листом, залишайте залог, ти дуже
заблуждаєшся, перевести на українську мову, безналічний розрахунок; безпереривно
дзвонять; бувший у користуванні комп’ютер; вичеркніть мене зі списку; не відказуйся
від пропозиції; відчислили без законних основань; головокружіння від успіху; це
заслуговує уваги; не треба мені напоминати лишній раз; він любимець студентів;
приміщення, непригодне для роботи; треба оборудувати майстерню; має подорожати
олія; напиши пояснюючу записку; постороннім не заходити; прожиточний мінімум
збільшився; мене просквозило; у прихожій було темно; це протирічить логіці; наше
ходатайство оставили без уваги, виключно важливий.

4. Відредагуйте подане оголошення:
Оголошення
В актовому залі відбудеться тематичний вечір “...”
У програмі вечора:
Урочиста частина.
Святковий концерт.

5.Виправте помилки та відредагуйте речення. Які слова в поданих реченнях є
зайвими?
1.Зафіксовано такий же самий аналогічний випадок. 2. Студент Мельник Д. П.
дійсно навчається в ХГУ ім. В. Каразіна. 3. Свою автобіографію я складав сам. 4. Данні
за серпень місяць того року. 5. Я зарегістрував своє власне приватне підприємство.
6. Зафіксовані дуже багаточисельні випадки порушень діючого закона. 7. Пущений в
виробництво самий більший комбінат району. 8. Після демобілізації із армії я
повернувся робити назад в школу. 9. Піднімайтеся вгору на п’ятий поверх. 10. На
видному місті висів прейскурант цін з чималим ассортіментом продуктів.

6. Дібрати до поданих слів синоніми. Зі словами синонімічного ряду з
домінантою “бігти” складіть речення:
Праця, гарний, думати, багато, юнак, злодій, плакати, піти, бігти, шум.

26