Page 56 - 4292

столітті нашої ери нашої ери. У староєврейській мові ці імена мали значення: Ганна –
благодать, Марія – висока, піднесена, Ілля – сила Божа, Назар – присвячений богові,
Соломія – мирна, Тамара – пальма, Яків – хитрун, Ярема – покинутий Богом. Давні
євреї були дуже побожні й намагалися в іменах виразити своє ставлення до Бога.
Римляни вкладали в свої імена значення чогось благородного, гарного, жаданого,
хоч могли також називати людей і за їхніми звичайними непривабливими людськими
якостями. Так, у латинській мові Валерій означає мужній, Валентин – здоровий, Віктор
– переможець, Максим – найбільший, Мартин – міцний у битві, Фелікс – щасливий,
Костянтин – стійкий, Реґіна – цариця. А також: Марко – змарнілий, Наталка – рідна,
Павло – малий.
Грецьких імен прийшло в нашу мову найбільше. Їх значення – дуже різноманітні –
від високих, урочистих значень до найзвичайніших. Зокрема, Андрій – мужній,
хоробрий; Анатолій – східний; Василь – царський, княжий; Галина – ніжна, тиха; Ірина
– мирна, Микола – переможець; Олександр – мужній, заступник; Оксана – гостинна,
Орест – гірський, Петро – камінь, скеля; Софія – мудрість, Тарас – бунтар,
неспокійний; Тетяна – володарка, Федір – дар Божий, Юрій – хлібороб і. т. д.
В язичницькій Русі, десь приблизно у VІІ – VІІ ст., людина могла зватися Первим
або Вторункою чи Третяком, а то й Четвертунею, П’ятухом – залежно від того, якою по
порядку дитина народилася в сім’ї. А кликала вона своїх братів, сестер та
одноплемінників Зимою, Літом, Суботою, Позняком (хто пізно народився) тощо. У ті
часи немовля могли назвати Жданом, Баженом – якщо на нього чекали в сім’ї,
Нежданом, коли його не ждали, Любимом і Милюком, коли воно було любе. А ім’я
Нечай навіть увіковічнилося в народній думі про безстрашного козака.
Наші предки вірили в магічну силу слова. Вони вважали, що на долю людини
може впливати ім’я. Якщо хотіли, наприклад, щоб син виріс сильний і хоробрий, його
називали Левом. Також на Русі дітей до прийняття християнства називали іменами, що
складалися з двох слів: Володимир (володіти миром), Святослав (славити свято),
Мирослава (славити мир), Богдан, Богдана (Богом даний) або іменами скандинавського
походження Ігор, Ольга тощо.
Переселення імен відбувалося колись і в інші мови, але переважно з латини, бо
інші народи запозичили християнство не з Візантії, а з Римської імперії. У мови
потрапили деякі однакові імена, які стали звучати по-різному. Наприклад,
староєвропейське Іонахан – українське Іван, у чехів і поляків – Ян, у німців – Йоган, у
французів – Жан, в італійців – Джованні, в іспанців – Хуан, в англійців – Джон, у
вірменів – Ованес …

Завдання 2. Розкажіть, які імена найпопулярніші у вашій країні, яке їх
походження.

Завдання 3. Проаналізуйте підкреслені дієслівні форми, вкажіть їх час, особу
або рід, число, вид.

Текст 3

Завдання 1. Прочитайте текст.

Гроші
Який вигляд мали перші гроші? Це були золоті, срібні, мідні, бронзові монети.
Гроші використовували у Давньому Межиріччі, Давньому Єгипті й інших найдавніших
країнах світу. Тоді гроші існували лише у вигляді монет різної форми, розміру. Гроші

55