Page 76 - 4288

рекомендації з питань купівлі і продажу цінних паперів, нерухомості і т.
д.); управління майном за дорученням і т. п.
Операції для фірм: обслуговування облігаційної позики, що
супроводжується продажем та передачею довіреній особі права
розпорядження майном; виконання функцій агента для акціонерних
компаній; здійснення платіжних функцій і т. д.
ДОГОВІР ПОСТАВКИ (ДОГОВОР ПОСТАВКИ; SUPPLY
AGREEMENT, SUPPLY CONTRACT) – офіційна угода між договірними
сторонами (підприємствами і організаціями) на поставку продукції, за
яким підприємство-постачальник (виробник продукції) зобов'язується
підприємству-покупцю здійснити поставку у встановлений договором
строк продукції узгодженого асортименту і якості, а покупець зобов'язаний
в установлений строк оплатити її.
ДОДАТОК (ПРИЛОЖЕНИЕ; APPENDIX; SUPPLEMENT;
ANNEX; ENCLOSURE) – частина тексту, що має додаткове (довідкове або
другорядне) значення, але необхідне для більш повного висвітлення теми
або для зручності користування виданням.
ДОКУМЕНТ (ДОКУМЕНТ; DOCUMENT) – соціальна інформація,
зафіксована на будь-якому матеріальному носії з метою її збереження,
передачі та використання. У науково-інформаційній, бібліотечно-
бібліографічній діяльності документом вважають головним чином
друкований документ, а також неопубліковані, аудіовізуальні та інші
документальні джерела інформації.
Внутрішній документ (внутренний документ; infernal document) –
документ, який належить конкретній автоматизованій системі та
використовується на окремих етапах обробки інформації.
Вторинний документ (вторичный документ; secondary document)
– документ, підготовлений у ході аналізу інформації, яка містилась у
первинному документі.
Машинний документ (машинный документ; hard copy) –
документ, підготовлений і виданий певним пристроєм (напр., ЕОМ).
Форма документа готується заздалегідь або генерується програмою.
ДОКУМЕНТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ (ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ; DOCUMENTARY INFORMATION) – інформація,
зафіксована (за допомогою будь-яких знаків системи) на спеціальному
вибраному матеріальному носії.
ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ УПРАВЛІННЯ (ДОКУ-
МЕНТАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ; ADMINISTRATIVE
DOCUMENT PROVISION) – діяльність зі створення, переробки,
зберігання та використання управлінських документів з метою прийняття
рішень і контролю за їх використанням та виконанням.
ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПОТІК (ДОКУ-
МЕНТАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОТОК; FLOW OF
DOCUMENTARY INFORMATION) – сукупність наукових документів, що

75