Page 78 - 4288
P. 78

найлегшого  пошуку того  чи іншого індивідуального об’єкта  серед інших
               класифікаційних об’єктів. Допоміжна класифікація найчастіше є штучною.
                     ДОПОМІЖНИЙ            ІНДЕКС       УДК      (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
               ИНДЕКС  УДК;  AUXILIARY  UDC  NUMBER)  –  в  Універсальної
               десятковій класифікації – індекс, який вибраний з  таблиць загальних або
               спеціальних  визначників  і  позначається  арабськими  цифрами  і  різними
               умовними знаками (символами).
                     ДОПОМІЖНИЙ  ОПИС,  ДОДАТКОВИЙ  ОПИС  (ВСПОМО-
               ГАТЕЛЬНОЕ  ОПИСАНИЕ,  ДОБАВОЧНОЕ  ОПИСАНИЕ;  ADDED
               ENTRY;  SECONDARY  ENTRY;  AUXILIARY  ENTRY)  –  додатковий
               бібліографічний опис, що вводиться до каталогу або картотеки, і полегшує
               знаходження джерела, яке описується.
                     ДОПОМІЖНИЙ              ПОКАЖЧИК            (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
               УКАЗАТЕЛЬ;  AUWILIARY  INDEX)  –  частина  бібліографічного
               посібника, що відображає відомості про документи в іншому аспекті, ніж в
               основному тексті посібника, з посиланням до відповідних бібліографічних
               записів.
                     ДОПОМІЖНІ  ТАБЛИЦІ  КЛАСИФІКАЦІЇ  (ВСПОМОГАТЕЛЬ-
               НЫЕ  ТАБЛИЦЫ  КЛАССИФИКАЦИИ;  AUXILARY  CLASSIFICATION
               SCHEDULE  (TABLE))  –  складова  частина  таблиць  класифікації,  що
               включає  таблиці класифікаційних  розподілів щодо  допоміжних  ознак, до
               яких  відносяться  тематичні,  формальні,  територіальні,  хронологічні,
               етнічні, мовні та інші ознаки.
                     ДОРУЧЕННЯ  (ДОВЕРЕННОСТЬ,  WARRANT,  POWER  OF
               ATTORNEY)  –  письмове  повноваження,  яке  видається  однією  фізичною
               або юридичною особою (довірителем) іншій фізичній або юридичній особі
               (довіреному, представнику) для здійснення різного роду угод, у тому числі
               господарських.
                     ДОСТУП (ДОСТУП; ACCESS) – процедура встановлення зв’язків із
               запам’ятовуючим  пристроєм  і  розміщеним  на  ньому  файлом  для  запису
               або читання даних.
                     Віддалений доступ (удаленный доступ; remote access) – доступ до
               програм і даних, який проводиться із віддаленого терміналу.
                     Відкритий  доступ  (открытый  доступ;  open  access)  –  1.
               Організація  роботи  в  обчислювальному  центрі,  при  якій  створення
               проблемних  програм  робиться  користувачем.  2.  Можливість  роботи
               програміста як оператора ЕОМ.
                     Колективний  (груповий)  доступ  (коллективный  (групповой)
               доступ; shared access) – спільне користування обчислювальною системою
               двома чи більше користувачами в пакетному чи інтерактивному режимах.
                     Локальний  доступ  (локальный  доступ;  local  access)  –  доступ  до
               пристроїв вводу-виводу в ЕОМ.




                                                     77
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83