Page 43 - 4288

ВАЛОВИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПРОДУКТ (ВАЛОВОЙ НАЦИО-
НАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ; GROSS NATIONAL PRODUCT) – так само, як і
валовий внутрішній продукт (ВВП), є найважливішим макроекономічним
показником статистики народного господарства країни. Включає в себе
суму товарів і послуг, вироблених національними суб'єктами
(підприємствами, організаціями і приватними особами) за рік, незалежно
від їхнього територіального місця розташування.
ВАЛЬВАЦІЯ (ВАЛЬВАЦИЯ, FOREIGN CURRENCY QUOTA-
TION) – визначення цінності іноземної валюти в державній грошовій
одиниці.
ВАЛЮТА (ВАЛЮТА; CURRENCY) – грошова одиниця, що
використовується для вимірювання величини вартості товарів,
застосовується в трьох значеннях: 1. Грошова одиниця даної країни (долар
США, рубль, японська ієна, угорський форинт і т. д.) і той чи інший її тип
(золота, срібна, паперова). 2. Грошові знаки іноземних держав, а також
кредитні та платіжні засоби, виражені в іноземних грошових одиницях і
використовуються в міжнародних розрахунках, – іноземна валюта.
3. Міжнародна (регіональна) грошова розрахункова одиниця і платіжний
засіб.
Валюта поділяється на вільно конвертовану (повністю оборотну), яка
може безперешкодно обмінюватися на будь-яку іншу іноземну валюту;
частково конвертовану, обмін якої частково обмежений для певних
власників і з якихось видів операцій; замкнуту (не конвертовану), тобто не
обмінюються на інші валюти.
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖУ (ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА;, CURRENCY OF
PAYMENT) – валюта розрахунку для товару; може бути будь-яка валюта,
узгоджена між експортом і імпортом.
ВАЛЮТНА ПОЛІТИКА (ВАЛЮТНАЯ ПОЛИТИКА;
INTERNATIONAL MONETARY POLICY) – сукупність заходів, що
проводяться державами та центральними банками у сфері валютних
відносин з метою впливу на платіжний баланс, валютні курси і на
конкурентоспроможність національного виробництва.
ВАЛЮТНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ (ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА;
CURRENCY CLAUSE) – найпоширеніша форма обмеження і
попередження валютних ризиків, при якій валюта платежу, обумовлена в
контракті, ставиться в залежність від іншої, як правило, відносно більш
стійкої валюти.
ВАЛЮТНИЙ КЛІРИНГ (ВАЛЮТНЫЙ КЛИРИНГ; CURRENCY
CLEARING) – офіційна угода про взаємне зарахування зустрічних вимог і
зобов'язань, що випливають з вартісної рівності товарних поставок та
послуг, що надаються.
ВАЛЮТНИЙ КУРС (ВАЛЮТНЫЙ КУРС; CURRENCY RATE) –
ціна одиниці національної валюти, виражена в грошових одиницях іншої
країни.

42