Page 222 - 4288

один одного бібліотечних каталогів і картотек. У бібліотечній практиці
правомірність термінологічного поєднання «Каталоги та картотеки»
ґрунтуєтуються на уявленні про те, що картотеки на відміну від каталогів
відображають документи незалежно від їх наявності у фонді даної
бібліотеки.
СИСТЕМА КОДУВАННЯ (СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ;
CODING SYSTEM) – сукупність методів та правил, що застосовуються
при кодуванні.
СИСТЕМА НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (СИСТЕМА
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ; SYSTEM OF
SCIENTIFIC AND TECHNICAL INFORMATION) – система збору,
аналітико-синтетичної переробки, зберігання та передачі науково-
технічної інформації, що забезпечує потребу в інформації.
СИСТЕМА ФОНДІВ (СИСТЕМА ФОНДОВ; SYSTEMOFSTOCKS)
– сукупність взаємопов'язаних і доповнюючих один одного бібліотечних
фондів однієї або декількох бібліотек, формування та використання яких
організовується за єдиним планом.
СИСТЕМА ФОНДІВ (СИСТЕМА ФОНДОВ; SYSTEMOFSTOCKS)
– сукупність взаємопов'язаних і доповнюючих один одного бібліотечних
фондів однієї або декількох бібліотек, формування та використання яких
організовується за єдиним планом.
СИСТЕМАТИЗАЦІЯ (СИСТЕМАТИЗАЦИЯ; SYSTEMATIZA-
TION, CLASSIFICATION) – визначення класифікаційного індексу твори
друку або іншого документа відповідно до його змістом за таблицями
певної системи біліотечно-бібліографічної класифікації.
СИСТЕМАТИЗАЦІЯ (СИСТЕМАТИЗАЦИЯ; SYSTEMATIZA-
TION, CLASSIFICATION) – визначення класифікаційного індексу
друкованих творів або іншого документа відповідно до його змісту за
таблицями певної системи бібліотечно-бібліографічної класифікації.
СИСТЕМАТИЗУВАННЯ; СИСТЕМАТИЗАЦІЯ (СИСТЕМА-
ТИЗИРОВАНИЕ; СИСТЕМАТИЗАЦИЯ; ARRANGEMENT; ORDERING;
SYSTEMATIZATION) – процес впорядкованого розподілу об’єктів
(документів, книг, назв і т. д.), що здійснюються за схожістю або різницею
притаманних їм ознак. На відміну від класифікування, при якому об’єкти,
що класифікуються, відносяться до того чи іншого підрозділу заданої
схеми, при систематизації об’єкти в основному порівнюються між собою.
СИСТЕМАТИЧНЕ РОЗМІЩЕННЯ ФОНДУ (СИСТЕМАТИ-
ЧЕСКАЯ РАССТАНОВКА ФОНДА; STOCK CLASSIFILED (SHELF)
ARRANGEMENT) – логічне розміщення документів за галузями знань.
Широко застосовується у бібліотеках з невеликими фондами, підсобних і
спеціалізованих фондах великих бібліотек, фондах відкритого доступу.
СИСТЕМАТИЧНИЙ КАТАЛОГ (СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ
КАТАЛОГ; CLASSED (CLASSIFIED) CATALOG; SYSTEMATIC

221