Page 171 - 4288

переліком ключових слів, які містяться в заголовках документів,
відображених у бібліографічному посібнику.
ПЕРМУТАЦІЙНИЙ ПОКАЖЧИК; ПОКАЖЧИК КЛЮЧОВИХ
СЛІВ У КОНТЕКСТІ (ПЕРМУТАЦИОННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ;
УКАЗАТЕЛЬ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ В КОНТЕКСТЕ; PERMUTATIONAL
INDEX; KEYWORD-IN-CONTEXT INDEX; KWIC INDEX) – покажчик, у
якому ключові слова із заголовка (або фрази тексту) розташовуються
стовпчиком в алфавітному порядку і в рядку супроводжуються повним або
скороченим заголовком документа.
ПЕРСОНАЛЬНИЙ ОПИТ (ОПИТУВАННЯ) (ПЕРСОНАЛЬНАЯ
ОПРОС; PERSONAL POLLING) – виявлення думок окремих споживачів
шляхом бесіди з ними спеціально підготованих інтерв’юерів (один із
найпоширеніших методів збору інформації при дослідженні ринку)
ПЕРСОНАЛЬНИЙ ПРОДАЖ (ПЕРСОНАЛЬНАЯ ПРОДАЖА;
PERSONAL SALE) – просунення товарів і послуг шляхом їх надання
одному або кільком потенційним покупцям. На відміну від реклами цей
спосіб просунення залежить від особистого контакту.
ПЕРСПЕКТИВНА БІБЛІОГРАФІЯ (ПЕРСПЕКТИВНАЯ
БИБЛИОГРАФИЯ; PERSPECTIVE BIBLIOGRAPHY) – бібліографія, що
забезпечує інформування про документи, які ще не вийшли, готуються до
друку.
ПЕРТИНЕНТНІСТЬ (ПЕРТИНЕНТНОСТЬ; PERTINENCE) –
характеристика ступеня відповідності змісту документа, знайденого в
результаті пошуку, інформаційній потребі, вираженій в інформаційному
запиті.
ПЕРТИНЕНТНІСТЬ ФОНДУ (ПЕРТИНЕНТНОСТЬ ФОНДА;
PERTINENCE OF HOLDINGS) – відповідність вмісту документів, які є у
фонді, інформаційним потребам читачів.
ПЕРФОКАРТА З ВНУТРІШНОЮ ПЕРФОРАЦІЄЮ (ПЕРФО-
КАРТА С ВНУТРЕННЕЙ ПЕРФОРАЦИЕЙ; BODY-PUNCHED CARD;
INTERIOR PUNCHED CARD) – перфокарта, у якій кодове поле
розміщується на внутрішній частині карти.
ПЕРФОКАРТА З НАРІЖНОЮ ПЕРФОРАЦІЄЮ (ПЕРФО-
КАРТА С КРАЕВОЙ ПЕРФОРАЦИЕЙ; EDGE-NOTCHED CARD;
MARGINALLY PUNCHED CARD) – перфокарта, у якій кодове поле
розміщується вздовж країв карти. Карти цього типу також називають
картами з внутрішньою перфорацією. У залежності від отворів карти з
наріжною перфорацією бувають однорядні, дворядні і т. д. Існують також
карти, що мають різну кількість рядів перфораціонних отворів і на різних
краях.
ПЕРФОКАРТА З ЩІЛИНАМИ (ЩЕЛЕВАЯ ПЕРФОКАРТА;
SLOTED CARD) – перфокарта, на якій кодування здійснюється шляхом
прорізання щілин, які з’єднуюють перфораційні отвори. Карти цього типу
називають перфокартами з щілинами.

170