Page 34 - 4254
P. 34

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 10

                                   Лексичні норми сучасної української літературної мови

                     1. Дібрати власне український відповідник до іншомовних слів. Скласти речення
               зі словами аеродром, фешенебельний, модерний, комфортабельний.
                     Аеродром – літовище.
                     Азартний – завзятий.
                     Аромат – пахощі.
                     Аргумент – доказ.
                     Архітектор – будівничий.
                     Апелювати – звертатися.
                     Аудієнція – прийняття.
                     Блокнот – записник.
                     Візит – відвідини.
                     Горизонт – обрій.
                     Генерація – покоління.
                     Епоха – доба.
                     Ексклюзивний – виключний.
                     Імідж – образ.
                     Комфортабельний – зручний.
                     Конвенція – угода.
                     Консенсус – згода, погодження.
                     Констатувати – стверджувати.
                     Модерний – новітній, сучасний.
                     Монументальний – величний.
                     Ординарний – звичайний.
                     П’єдестал – підніжжя.
                     Пейзаж – краєвид.
                     Прейскурант – цінник.
                     Промоушен – заохочення.
                     Репродукція – відбиток, відтворення.
                     Респектабельний – поважний, солідний, шанований.
                     Рейтинг – оцінка, ступінь популярності.
                     Прайст-лист – довідник цін.
                     Спорадичний – поодинокий.
                     Феномен – явище.
                     Фешенебельний – розкішний.

                     2. Визначте характер лексичної помилки  (уживання слова у невластивому йому
               значенні;  порушення  норм  сполучуваності  слів;  уживання  росіянізмів;  калькування
               російських  сталих  словосполучень;  мовна  надмірність  (плеоназм,  тавтологія);  мовна
               недостатність). Відредагуйте речення.

                     Делегація Києва перебувала з візитом у Чикаго. З Чикаго Київ пов’язують давні дружні
               зв’язки.  Перед  випускниками  стоїть  дилема:  куди  піти  навчатися?  Відвідувачів  виставки
               здивували дешеві ціни промислових товарів.  У жовтні 2013 року отримала перше місце  у
               районній  олімпіаді  з  української  мови.  Складіть  свою  автобіографію.  Будемо  взаємно
               допомагати один одному. Початок семінару розпочнеться о 10.00. Потрібно розрізняти різні
               підходи  до  цієї  проблеми.  Прошу    надати  відпустку  на  три  дні.  На  мій  адрес  вислали
               грошовий перевод. Трист здійснив вірний переклад з венгерської мови На мій суб’єктивний
               погляд, це були найбільш прийнятні умови.  Які міроприємства ви плануєте до Дня міста? Ти


                                                              32
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39