Page 10 - 4254

Danast(ius), Danaster, Danastrus і под., які мають різні етимології, хоч і зводяться до того, що
перша частина назви Дн-, д.-р. Дън-, є іранською за походженням і утворена від *tanā, dāna-
“ріка”. Другу жастину назви –istr- виводять від староіндійського is-іra “дужий, свіжий”, лат.
ācer, псл. ostrъ “швидкий, швидкоплинний, швидкострумуючий”. Відомо, що Дністер
колись іменувався фракійцями як Істрос, що узгоджується з наведеними вище Tύρης, Tyras,
Τυρας . Обидві назви є семантично тотожними і означають “швидкий”. Пояснюється це тим,
що давніша єдина фракійська назва Дністра Істр була засвоєна скіфами, які прийшли зі
сходу двома різними способами – південний, нижній потік скіфів переклав її на свою мову, а
північний – засвоїв без перекладу, лише долучивши до назви свій географічний термін дн- із
сенсом “ріка”. Таким чином, назви Tύρης та Дънъстръ з’явилися одночасно і обидві є
вторинними. А значна хронологічна різниця у фіксації цих зумовлена, виключно тим, що
письменні греки засвоювали географію Північного Причорномор’я з півдня, з моря, де й
побутувала перекладена назва.

В) Проблема забрудненості Дністра залишається і надалі актуальною. А шляхів її
вирішення наразі не видно. Оскільки басейн Верхнього Дністра розміщений на території
Львівської області, яка характеризується високим рівнем господарської діяльності, то
очевидно, що тут є багато підприємств, зокрема таких, що займаються нафто- і
газодобуванням. Подекуди їхні відходи без необхідної фільтрації потрапляють у річку, яка,
зрозуміло ж, не може самоочиститись від такого величезного „результату виробництва“.
Тільки-от справжньою проблемою для екології Дністра є не прибуткові підприємства, які
можуть собі дозволити побудувати фільтри, а населені пункти. У річку потрапляють
неочищені води каналізаційних мереж. Нині неефективно працюють очисні споруди Стрия,
Хирова, Сколе, Славського, Миколаєва, смт. Івано-Франкове. Традиційно вважають, що
охорона природи тільки заважає економічному розвиткові. Та, на думку екологів, охороняти
навколишнє середовище можна так, що це буде економічно вигідно. Потрібно лише
місцевим особливостям знайти практичне застосування. Скажімо, екологічно чисті ягоди та
гриби, які ростуть у районі Верхнього Дністра, можна було б переробляти та продавати у ту
ж таки Європу.

3. Складіть текст у

А) публіцистичному і науковому стилях зі словом туроператор;
Б) розмовному та офіційно-діловому стилях зі словом узбережжя;
В) художньому та епістолярному стилях зі словом водограй

4. Встановити відповідність між стилем та його ознаками.

Науковий Аргументація
Документальність
Офіційно-діловий Образність
Усна форма спілкування
Публіцистичний Використання позамовних чинників (рухи, жести)
Стабільність
Художній Висока стандартизація вислову
Поєднання логічності доказів з емоційно-експресивною
Розмовний образністю
Аналіз, синтез
Естетика мовлення
Поняттєвість

5. Доповніть речення.

8