Page 6 - 4211

ПЕРЕДМОВА

Конспект лекцій з дисципліни „Лінгвокраїнознавство другої іноземної мови” має
професійно орієнтований характер і призначений для студентів IV курсу спеціальності
„Переклад”. Матеріали лекцій та вправи можуть бути використані на заняттях з практичного
курсу та перекладу з другої іноземної мови, а також служити інформативним довідником для
викладачів, учителів, аспірантів та усіх, хто цікавиться німецькою мовою та
німецькомовними країнами. Мета конспекту лекцій – усебічно сприяти розвитку
лінгвокраїнознавчої компетенції у студентів, активізації мовленнєвих навичок та
комунікативних умінь.
Конспект лекцій складається з 10 частин, кожна з котрих містить виклад теоретичного
матеріалу та вправи. Зміст лекцій розкриває такі теми: лінгвокраїнознавство як навчальна
дисципліна, німецька мова, географічне положення, історія, державний устрій, економіка,
освіта і наука, культурне життя та регіональні особливості Німеччини. Дві останні лекції
присвячені іншим німецькомовним країнам: Австрії, Швейцарії, Люксембургу та
Ліхтенштейну. Кожна лекція укладена на основі сучасних оригінальних джерел і
супроводжується вправами, спрямованими на закріплення викладеного лектором матерілу та
на розвиток навичок усного мовлення та перекладу. Після кожної лекції подано список
інтернет-джерел, для самостійного пошуку необхідної додаткової інформації.
У додатку вміщена хронологія дат німецької історії, структура адміністративного
поділу Німеччини та перелік провідних галузей економіки.

10