Page 9 - 190_

9
VIII. Read the following text and make its summary in English:

ОСНОВНІ ВИМОГИ ДО МЕНЕДЖЕРА

Продуктивний рух до ринкової економіки в наших умовах вимагає підготовки

спеціалістів з питань ринку, маркетингу та управління. При цьому в умовах інфляції,

бюджетної дефіцитності, товарної недостатності, невпорядкованості ціноутворення,
низького рівня економічного аналізу, планування та прогнозування, підготовка менеджера

набуває особливого значення. Він повинен насамперед мати широку підготовку з
економічних дисциплін, досконало знати ЕОМ, без чого уявити собі сучасний менеджмент

неможливо.
Менеджер повинен знати та вміти робити практично все, та оскільки це неможливо,

то для кожної сфери економіки потрібні свої спеціалісти – менеджери, для яких широка

загальна підготовка пов’язується з детальними знаннями особливостей та специфіки
конкретної галузі.

Є чимало думок щодо сучасного керуючого, хоч практично дати узагальнюючий
портрет керівника майже неможливо. І все-таки, що ж, як мінімум, повинен вміти робити

менеджер?
1. Організовувати і планувати виробництво та реалізацію продукції.

2. Приймати правильні нестандартні управлінські рішення.

3. Керувати колективом на рівні сучасних вимог (бути лідером).
4. Спілкуватись та контактувати з людьми.

5. Спонукати працівників до творчої діяльності, раціоналізації, винахідництва,

помічати та оцінювати кожне досягнення підлеглого.
6. Знаходити вихід із конфліктних ситуацій.

7. Бути максимально об’єктивним незалежно від своїх симпатій.
8. Підбирати, відбирати та навчати працівників.

9. Підпорядковуватись та дотримуватись субординації.
10. Вести ділові переговори.

IX. Communicative situation:

Look at a business. If you want to have a successful enterprise, you clearly define what you
are trying to accomplish. You carefully think through the product or service you want to provide in

terms of your market target, then you organize all the elements – financial, research and