Page 76 - The phenomenal demographic and technological changes in the 21st century

ГРАМАТИЧНІ ВПРАВИ

1. Перекладіть словосполучення, звертаючи увагу на переклад іменника

в функції лівого означення та послідовність перекладу компонентів.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: Основні способи перекладу іменника в функції лівого

означення:

а) прикметником, утвореним від іменника: fuel system - паливна система;

б) іменником в родовому відмінку: Fuel Service - Служба пального

Переклад багатокомпонентних словосполучень треба починати з останнього,

основного слова, потім послідовно, справа наліво перекладіть компоненти,

які стоять перед ним, враховуючи змістовні відносини між компонентами:

1) a grade, a gasoline grade, an automobile gasoline grade;

2) a component, an antiknock component, an antiknock fuel component, an

antiknock component solution;

3) an engine, an automobile engine, a piston engine, an automobile piston engine,

an internal-combustion automobile engine;

4) ignition, spark-plug ignition, spark-plug ignition system;

5) a product, an oil product, an oil refining product, a straight-run distillation

product;.

6) application, gasoline application, automobile gasoline application;

7) fuel, liquid fuel, hydrogen fuel, hydrogen-and-carbon fuel;

8) odour, gasoline odour, gasoline sharp odour, aviation gasoline sharp odour;

9) density, gasoline density, automobile gasoline density.

76