Page 33 - 796
P. 33

Словник американського сленгу

                                  to arse about (or around) to fool around, mess about. E.g.
                            Don't arse around Ronnie, the men want their tea.

                                  -arsed    adjective Having buttocks of the stated type, size,
                            etc.
                                  arse-hole   noun 1. arsehole of the universe an unpleasant
                            or godforsaken place. E.g. This arsehole of the universe... this ...
                            fond sad Wales. 2. A stupid or obnoxious person. E.g. I was on the
                            Farringdon Road, and some arsehole decided to cut across.
                                  artic   /a:tik/ noun Short for articulated lorry (vehicle, etc.), a
                            lorry  or  similar  vehicle  made  of  two  separate  but  connected
                            sections.  E.g.  To  see  a  woman  at  the  wheel  of  a  big  artic  was
                            surprising.
                                  article   noun 1. A person, esp. of the stated type. E.g. Listen,
                            you  sloppy  article,  who  was  on  guard  from  twelve  to  two  last
                            night?  2  euphemistic  A  chamber-pot.  E.g.  How  could  he  be  so
                            rude, she asked, when he said 'pot' instead of 'bedroom article' .
                                  artist   noun A person devoted to or unusually proficient in
                            the stated  (reprehensible) activity. E.g. A real artist for the booze,
                            isn't he?
                                  arty-farty   adjective Pretentiously artistic. Also artsy-fartsy.
                            E.g. In dress, one wants to look tidy, reassuring and appropriate,
                            not visual and arty-farty.
                                  ash-can A depth charge. E.g. 'I give it five minutes before
                            the ash-cans come.'... Waiting for a depth-charge attack is probably
                            as bad as the attack itself.
                                  ask    verb 1 to ask for it to act in such a way as to bring
                            trouble  upon  oneself,  to  give  provocation.  E.g.  The  damned
                            scoundrels!'... The girl was philosophical. 'I asked for it, all right'.
                            2 ask me another I do not know (the answer to your question).
                            E.g.'Devoted?' said Josephine, raising her brows. 'Ask me another.
                            I am not in a position to give you an account of their feelings'. 3 if
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38