Page 49 - 6807
P. 49

special literature among technical terms and others (fatherland –
                            motherland; suslik - gopher.
                                  Some authors class groups like ask - beg - implore, or like -
                            love ~ adore, gift - talent - genius, famous - celebrate - eminent as
                            relative  synonyms,  as  they  denote  different  degree  of  the  same
                            notion or different shades of meanings and can be substituted only
                            in some contexts.
                                  Contextual  or  context-dependent  synonyms  are  similar  in
                            meaning only under some specific distributional conditions. It may
                            happen that the difference between the meanings of two words is
                            contextually neutralized (buy and get would not generally be taken
                            as synonymous, but they arc synonyms in the following examples
                            – I'll go to the shop and buy some bread and I'll go to the shop and
                            get some bread).

                            4. Antonymy
                                  Antonyms may be defined as two or rarely more words of
                            the same language belonging to the same part of speech identical
                            in  style  and  nearly  identical  in  distribution,  associated  and  used
                            together  so  that  their  denotative  meanings  render  contrary  or
                            contradictory notions  Antonymy  is  not evenly distributed among
                            the categories of parts of speech. Most antonyms are adjectives,
                            which  seems to be  natural  because qualitative characteristics are
                            easily  compared  and  contrasted:  high  -  low,  wide  —  narrow,
                            strong — weak, old—young, friendly - hostile. Verbs take second
                            place,  so  far  as  antonymy  is  concerned.  Yet,  verbal  pairs  of
                            antonyms are fewer in number: to lose - to find, to live - to die, to
                            open - to close, to weep - to laugh. Nouns are not rich in antonyms,
                            but  even  so  some  examples  can  be  given:  friend'-  enemy,  joy  -
                            grief, good - evil, heaven - earth, love - hatred.

                            5. Euphemism















                                                           49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54