Page 247 - 6774
P. 247

Додаток 7
               до наказу Міністерства транспорту та зв’язку України

               25.05.2006 № 503








                         Типова форма квитка на міжміські та міжнародні маршрути

                                                           Тип ММ – І

               розрахунок вартості / fare   ПРОЇЗНИЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET     контрольний купон /
               calculation                пасажирський квиток i багажна квитанція / passenger ticket and   audit coupon
                                                           baggage check

                складова    вал.   вартість   прізвище пасажира / name of passenger        без права передачі іншій
               component   curp.   fare   особі / not transferable                        штамп агентства / agent
                                        перевізник / carrier     страхова компанія / insurance   stamp
                                                                company


                                        вид страхування: обов’язкове особисте страхування від нещасних
                                        випадків на транспорті                            дата продажу / issue date
                                        type of insurance: obligatory personal accidents insurance on a transport
                                           маршрут   код   рейс   дата   час    місце     тариф     багаж / baggage
                                            route    code   trip   date   time   place   fare
                                        від / from

                                        до / to      службова інформація / overhead information
               форма розрахунку/ form of   вал /   стр. збір / insurance   пдв /   збір /   прибуття / arrival         контрольний
               payment                  curp                    tax    charge   номер / check
                                                                                                                                       number

               додаткова інформація / additional info                          купон    перевізник     форма і серійний
                                                                               номер      кр
                                                                                cpn           carrier            form and serial
                                                                               number       ck


                                                                                     (місце для штрих коду)
   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252