Page 55 - 6689

54

5
S F Tender is the Night (SFTN)

1. Of course, I must ask you to keep my name out of it (SFTN, 156)
2. “It was possible for me to arrange that, by a stroke of luck. And, may I add,” he smiled
apologetically, “that as they say: money or no object” (SFTN, 19)
3. “I like this room.” “I find it somewhat meager” (SFTN, 281).
4. “It’s too bad about the young women. I’d like to apologize to the one who came in
here.”
“If you’d only listened on the piano seat!”
“But you’ve gotten so damned dull, Mary. I listened as long as I could.”
“Be quiet!” Nicole advised him.
“I return his compliment,” said Mary bitterly. “Good-by, Nicole.” (SFTN, 252)
5. “I insist,” insisted Lanier on the train, “that it was dirty bath water.” (SFTN, 252)
6. if I hadn’t been sick would you – I mean, would I have been the sort of girl you might
have – oh, slush, you know what I mean (SFTN, 45)
7. I mean it’s stuffy to some people 9sftn, 43)/
8. I realize that you position has been difficult (SFTN, 31).
9. I forgive you (SFTN, 28)
10. I wonder if I may ask you a great favour. Unforseen circumstances call me back to
Paris, and I find I can make better time by way of Lausanne (SFTN, 47)
11. I must ask you to leave. (SFTN, 242).
12. I want to ask you to go very slowly (SFTN, 23)
13. Of course, I understand your position exactly, and I express our gratitude once again
(SFTN, 23)
14. My advice is to leave this hotel – by way or the bar, if you want (SFTN, 152).
15. I assure you that I haven’t an idea what you’re talking about (SFTN, 141).
16. She’s no so cold as you’d probably think. I admit she was cold for a long time (SFTN,
135).
17. “Mother always spoke of it very carefully as a small hotel –“ Nicole gave her quick
little laugh, - “I mean instead of saying a ‘cheap’ hotel” (SFTN, 116).
18. I want to give a really bad party. I mean it. (SFTN, 77).
19. “I bet if Nicole was here she’d let me come back.” “All right.” (SFTN, 153)
20. I’ll bet I can tell you about it. (SFTN, 210).
21. “Now, that’s enough!” cried Abe. The duelists walked in and everyone looked at
Barban inquiringly.
“I declare myself unsatisfied.”
“What? Sure you’re satisfied, “said Abe impatiently. “You just don’t know it.”
“Your man refuses another shot?” (SFTN, 98)
I promise I’ll never see you again. I’ll get Mother and go to America right away (SFTN,
113)
***

5
S. Fizgerald. Tender is the Night.