Page 44 - 6661
P. 44
Докласти, ставити, взяти, приділяти, навести, поділяти, завдати, доходити,
брати, підбивати, надавати, складати, надсилати, мати, укладати.
Довідка: участь, висновок, іспит, договір, запитання, перевага, приклад, увага,
зусилля, слово, лист, підсумки, думка, нагода, шкода.
10. Порівняйте фразеологізми в українській та російських мовах. Чим вони
відрізняються?
Брати на ноги плечі. – Уносить ноги.
Ловити ґавю. – Считать ворон.
Назад рачкувати. – Очертя голову.
Чугуївська верства. – Коломенская верста.
Цап-відбувайло. – Козел отпущения.
Більше копи лиха не буде. – Сем бед – один ответ.
Часто-густо. – Сплошь и рядом.
Та ж свита, та не так пошита. – Федот, да не тот.
Як голиться. – Чин чином.
43
