Page 7 - 6410

7. Чим зумовлено зародження зіставного мовознавства?
Назвіть перші лінгвістичні праці, в яких застосовуються
елементи контрастивного аналізу.
8. Розкрийте взаємовідношення зіставного
мовознавства і лексикографії. Назвіть перші багатомовні
глосарії і словники.
9. Яку роль у розвитку зіставного мовознавства
відіграло ознайомлення європейських учених із санскритом?
10. Розкрийте значення праць Ф. Шлегеля, А. Шлегеля,
В. фон Гумбольдта, Ф. Боппа, А. Шлейхера в розвитку
зіставного мовознавства.
11. Які особливості розвитку зіставного мовознавства в
XX ст.? Яку роль у зіставному мовознавстві відіграла наукова
діяльність Е. Сепіра, Дж. Грінберга, Ш. Баллі, вчених
Празької лінгвістичної школи, Л. В. Щерби, Є. Д. Поливанова
та інших російських учених?
12. Чим відзначається розвиток зіставного
мовознавства в другій половині XX ст.? У чому полягає
специфічність погляду на зіставне мовознавство
американських і західноєвропейських учених?
13. Розкрийте внесок українських учених у зіставне
мовознавство.

Список рекомендованої літератури

Korunets І. V. Contrastive Typology of the English and
Ukrainian Languages. — Вінниця, 2003. — C. 13—19, C. 25—
33.
Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и
русского языков. — М., 1979. — С. 5—13, 35—60.
Буранов Дж. Сопоставительная типология английского
и тюркских языков. — М., 1983. — С. 7—27, 73—82.
Гак В. Г. Сравнительная типология французского и
русского языков. — М., 1989. — С. 5—8, С. 30—32.
Гак В. Г. О контрастивной лингвистике // Новое в
зарубежной лингвистике. — М., 1989. — Вып. XXV.
Контрастивная лингвистика. — С. 5—17.

6