Page 51 - 6380
P. 51
туристом грошей на її користь і гарантією їх отримання від направляючої
фірми. Він є документом первинного обліку в суб'єктів туристичної діяльності.
Бланк ваучера виготовляється друкованим способом у трьох
примірниках під єдиним номером на папері формату А5, який є однаковим за
формою як для туриста, що здійснює подорож індивідуально, так і для групи
туристів (з обов'язковим зазначенням списку групи). Відповідно до наказу
Державної туристичної адміністрації України «Про затвердження порядку
оформлення ваучера на надання туристичних послуг та його використання»
№50 від 06.06.2005 ваучер на туристичне обслуговування оформлюється
згідно низки вимог.
Бланки ваучера заповнюються:
- на надання послуг на території України (внутрішній туризм) -
державною мовою або мовою національних меншин України;
- на надання послуг за межами України (виїзний туризм) - мовою,
передбаченою зовнішньоекономічним контрактом.
У ваучері вказуються: серія і номер бланка; найменування документа –
«Ваучер»; найменування та місцезнаходження суб'єкта туристичної діяльності,
який реалізує послуги, номер ліцензії на відповідний вид діяльності;
найменування, місцезнаходження, номер телефону суб'єкта туристичної
діяльності, який надає послуги; дані туриста (туристів), назва фірми, що
направляє туриста, й фірми-партнера, кількість туроднів, дні заїзду-виїзду,
маршрут і вид транспорту, що використовується, назва та адресні дані об’єкта
розміщення, його тип і категорія, режим харчування, перелік інших послуг, їх
загальна сплачена вартість. Закон України «Про туризм» указує, що в договорі
на туристичне обслуговування, укладеному шляхом видачі ваучера, мають
міститись такі дані, як юридична адреса фірми та номер її ліцензії, а також
розмір фінансового забезпечення відповідальності туроператора (турагента)
або межі його відповідальності за агентським договором. У міжнародній
практиці використовуються ваучери на комплексне обслуговування
(розміщення, харчування, трансфер, іноді піднесення багажу), транспортні
50
