Page 54 - 6303

5.5 НОРМИ ДЛЯ РІВНЯ НАДФРАЗНИХ ЄДНОСТЕЙ

НФЄ – це група речень, об’єднаних зв’язками граматики тексту так, що

більшість з цих зв’язків виходять за її межі. Речення об’єднують у НФЄ за

допомогою таких зв’язків граматики тексту:

Морфологічних Лексичних Синтаксичних

Конекторних Ритмомелодичних

Зв’язність НФЄ залежить

від:

виду реципієнтської наявності в ньому
повідомлення аудиторії підтексту

Норми, яких повинен дотримуватись редактор,
контролюючи зв’язність:

Для наукових і технічних текстів зв’язність повинна бути максимальною, для

публіцистичних – середньою, а для художніх – мінімальною.

Для малокваліфікованих реципієнтів повідомлення повинні мати найвищу, а

для висококваліфікованих можуть мати найнижчу зв’язність.

У повідомленнях, які автори хочуть зробити однозначними, зв’язність

повинна бути максимальною, а в повідомленнях, які автори хочуть наділити
підтекстом, – може бути низькою.

Зв’язки граматики тексту в НФЄ, особливо повторення, повинні бути
якнайрізноманітнішими.

56