Page 11 - 6291

М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська; за ред.

М. Д. Гінзбурга. – 2-е вид., випр. і доп. – К.: ІНКОС, Центр навчальної

літератури, 2007. – 672 с.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №6

ЗВИЧАЙНЕ І ФАХОВЕ ЧИТАННЯ. ТВОРЧЕ РЕДАГУВАННЯ

Мета: ознайомити з особливостями звичайного і фахового читання,

навчити аналізувати й редагувати тексти документів.

План

1. Складники процесу читання тексту.

2. Відмінності між фаховим і звичайним читанням.

3. Роль повторного читання тексту.

4. Редагування як синтез операцій контролю та виправлення.

5. З. В. Партико «Редагування: творчість чи ремесло?».

Література до теми:

1. Бурківська Л.Ю. Наукова робота: стилістичні поради : навчальний

посібник / Л. Ю. Бурківська, М. І. Венгринюк, В. М. Пахомов. – Івано-

Франківськ: Місто НВ, 2012. – 92с.

2. Бурківська Л. Ю. Редагування документації : конспект лекцій /

Л. Ю. Бурківська, Ю. Л. Романишин. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ,

2013. – 110 с.

3. Непийвода Н. Сам собі редактор. Порадник з української мови /

Н. Непийвода. – К.: 1998. – 240 с.

4. Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи: навчальний

посібник / З. В. Партико. – Л.: Афіша, 2001. – 416 с.

5. Пономарів О. Культура слова: мовностилістичні поради: навч. посібник /

О. Пономарів – К.: Либідь, 1999. – 240 с.

6. Різун В. В. Літературне редагування: підручник / В. В. Різун. – К.: Либідь,

1996. – 240с.

7. Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень /

М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська; за ред.

11