Page 77 - 6205
P. 77

- дослідження питань права.     -
                                    написання думок та консультування
          Barristers are generally    солісіторів та інших професіоналів.
          involved in...   -  підготовку справ до судового розгляду. -  підготовку
          правових аргументів.
                                   - представлення  аргументів  в  суді.  -
                                    проведення  допиту  та  перехресного
                                    допита свідків.
                                   - консультування  з  питань  права  та
                                    свідчень.
                                   - складання юридичних документів.
                                   - обговорення врегулювання справ.
          Task 7. Translate into English.
                     1.  Юридична професія в Англії та Уельсі поділяються на
                дві гілки, кожна виконує визначені обов’язки.
                     2.  Баристери мають вищу юридичну освіту.
                     3.  Баристери значно відрізняються від солісіторів.
                     4.  Солісітор  може  бути  занятим  не  тільки  у  судовому
                процесі.
                     5.  Баристери - це фахівці в галузі тлумачення законів.
                     6.  Солісітор також має справи поза межами суду.
                     7.  Баристер - досить відособлена фігура.
                     8.  Деякі солісітори кваліфікуються за право виступати в
                вищих судах.
                     9.  Для  того,  щоб  стати  баристером,  необхідно  здати
                екзамени в Раді адвокатів.
                     10.       Солісітори традиційно булі здатні з’являтися як
                адвокати тільки в нижчих судах (тобто магістратських судах та
                судах графства) і трибуналах.

          Task 8. Read the text and circle the correct answer for items 1 to 4.

                                The History of Solicitors
                The solicitor’ profession has a long history, going back to the 12-th
          century, when the language of the courts was Norman French and litigants
          therefore needed a representative to act as a translator. This representative
          might  also  appear  in  court  on  the  client  behalf.  They  were  known  as
                                        73
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82