Page 28 - МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

2. ціленаправлена переробка вихідної бібліографічної інформації, її
оцінка у відповідності з конкретними потребами і запитами.
Ці два процеси властиві і бібліографічному обслуговуванню що говорить
про те, що бібліографування і обслуговування дуже тісно пов’язані між собою.
Бібліографічне обслуговування має свій специфічний процес - доведення
бібліографічної інформації до споживачів.
Довгий час вважали, що вихідною основою всіх бібліографічних процесів
є бібліографічний пошук. Завдяки йому здійснюється пошукова функція
бібліографічної інформації. У теорії бібліографії цей термін появився зовсім
недавно. Довгий час бібліографи використовували такий термін як
“бібліографічний розшук” і “бібліографічне виявлення”. Завдяки
впорядкуванню бібліографічної термінології вдалося розмежувати ці два
поняття. Вживають термін “бібліографічний розшук”, який є різновидністю
документально-інформаційного пошуку. Особливість його в тому, що при
ньому здійснюється пошук не самих документів, а лише відомостей про них.
Тому інформацію часто називають вторинно-документальною.
Поряд із цим поняттям вживаються і такі, як пертинентність,
релевантність, пошуковий припис, пошукова характеристика, точність
бібліографічного пошуку, повнота бібліографічного пошуку та пошукова
ознака.
Пертинентність – відповідність даної бібліографічної інформації в
дійсній потребі того, хто в цій інформації зацікавлений.
Релевантність – відповідність знайдених документів вимозі, яка
виражена в запиті. При бібліографічному пошуку цей процес має два ступені.
Спочатку звертають увагу на відповідність між запитом і знайденою на нього
бібліографічною інформацією. Потім виясняють наскільки знайдена інформація

відповідає документам, відомості про яких вона містить.
Пошукова ознака – формальний або змістовний критерій первинного
документа, якому повинна відповідати знайдена бібліографічна інформація
(тема документа, автор, час видання, видавнича форма і т.п.).Пошукова
характеристика – це набір пошукових ознак, необхідних для бібліографічного
пошуку та ідентифікації документа (бібліографічний опис документа,
класифікація, індекс, предметні рубрики або ключові слова).
Пошуковий припис – це зміст запиту, що виражений на інформаційно-
пошуковій мові (індекс ББК і УДК) того масиву бібліографічної інформації, у
якому ведеться пошук, або навпаки формальних ознак (автор, заголовок,
вихідні дані і т.п.), необхідних для пошуку конкретного документа.
Повнота бібліографічного пошуку відображає знайдене кількісне
відношення релевантної бібліографічної інформації до загального числа
релевантних повідомлень, які містяться у масиві бібліографічної інформації, де
вівся пошук. Наприклад, у систематичному каталозі і систематичній картотеці
статей відображено 200 документів. У процесі пошуку було знайдено 150 назв.
Кількісне відношення знайдених документів до загального числа складає:
150:200Х100 = 75%. Отже, повнота бібліографічного пошуку – 75%.