МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу Кафедра філології та перекладу І. В. Онушканич ПРАКТИКУМ З СИНХРОННОГО ПЕРЕКЛАДУ ПРАКТИКУМ Івано-Франківськ 2016