Page 8 - 4714
P. 8

INTRODUCTION TO OILWELL DRILLING
                                                   Vocabulary Section


                           1 Be sure you know the following words and their translations.
                           No       English             Ukrainian               Russian
                           1    bit               бурове долото           долото (бура)
                           2    check in          відмітитится            отмечаться
                           3    crew              робоча бригада          бригада (рабочих)
                                                                          нефть (сырая,
                           4    crude oil         сира нафта
                                                                          неочищенная)
                           5    de rigueur        звичний                 привычный
                           6    derrick           бурова вишка            буровая вышка
                           7    drawworks         лебідка                 буровая лебёдка
                           8    drill pipe        бурильна труба          бурильная труба
                           9    drill string      бурильна колона         бурильная колонна
                           10  drilling line      буровий канат           буровой канат
                           11  drilling rig       бурова установка        буровая установка
                           12  drum               барабан, циліндр        барабан
                                                                          фрикционный
                           13  friction brake     фрикційне гальмо
                                                                          тормоз
                           14  grip               лещата                  клещи
                           15  hoist              підйомник               подъёмная
                                                                          установка
                           16  hub                втулка                  втулка
                           17  joint              відрізок                отрезок
                           18  length             свіча                   свеча
                           19  mast               щогла                   мачта


















                                                                                             7
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13