Page 16 - 4714

kerosen, heating oil and others products. To keep up with our
consumtion, oil companies must constantly look around new sources
of petroleum, as well as improve the production of existing wels. Oil
is a fossil fuel founded in many countries around the word. On the
next page, we'll discussed how oil is formed and how geologists
found her.

Translation Section
9 Translate the following expressions at a quick pace.
Захистити очі, засобі індивідуального захисту, відмітитися у
головного, схилятися до терміна, тримати руку на поручнях,
горбиста й лісиста місцевість, вміщувати довгі відрізки труб,
перший візит, неживий об’єкт, краще розуміня процесу буріння.

10 Translate the following sentences from English into
Ukrainian.
1 Most drilling rigs are large and noisy and, at times, the people
who work on them perform actions that don’t make much sense
to an uninitiated observer.
2 Although the rig itself is big, the hole it drills is usually not very
big – usually less than a foot (30 centimeters) in diameter by the
time it reaches final depth.
3 Getting to offshore rigs is more complicated, because they often
work many miles (kilometers) from land and you need a boat or
a helicopter to reach them.
4 One of the most distinctive parts of a drilling rig is its tall,
strong structural tower called a “mast” or a “derrick”.
5 He or she is probably in a mobile home or a portable building on
the site that serves as an office and living quarters.
6 Thus, one who bossed the personnel using the tools also pushed
the tools, in a symbolic, if not actual, sense.

15