Page 61 - 4702

SDI-Programm der USA, bei dem geplant war, Atomwaffen im
Weltraum zu stationieren und bei Bedarf von dort aus auf die Erde
zu schießen, wären ohne den Einsatz von Computern nicht
möglich.
Da bei diesem letzten Beispiel die Computer direkt mit den
Waffen verbunden sein müssen, um schneller als Menschen
entscheiden zu können, kann der Mensch Fehler des
Computersystems auch nicht mehr beeinflussen. Das absolute
Vertrauen in die Technik, das dabei notwendig ist, scheint nicht
gerechtfertigt zu sein, da es schon bei „einfachen“ von Computern
gesteuerten Starts von Weltraumraketen zu erheblichen Unfällen
gekommen ist. Ein Unfall im militärischen Bereich könnte für die
gesamte Menschheit katastrophale Folgen haben.
Nicht nur die technischen Geräte, die wir tagtäglich
benutzen, wie Autos, Waschmaschinen usw. sind von Elektronik
abhängig, sondern unser ganzes Leben, da beispielsweise die
Stromversorgung durch Computer gesteuert wird. Ohne Strom
würde in unserer Gesellschaft nichts mehr funktionieren. Die
Menschen sind völlig abhängig geworden von Computern. Durch
Fehlfunktionen, Ausfälle und Viren können katastrophale Schäden
entstehen.

Lexik zum Text:

Telefonat n телефонна розмова
Handy n мобільний телефон
riesig величезний
verfolgen відслідковувати
Aufnahmen ввід, вхідні дані
auswerten 1) використовувати 2) обробляти,
аналізувати (дані, результати,
сигнали); розшифровувати,
дешифрувати; оцінювати; робити

61