Page 76 - 4681

Ситуація 2. У Швейцарії не існує традицій дуже
деталізованих норм бухгалтерського обліку. Через це
опубліковані фінансові звіти таких найбільших швейцарських
компаній як Ciba Specialty Chemicals Corp., Roche Group та Nestle,
приховували стільки ж інформації, скільки й оприлюднювали.
Швейцарські компанії почали схилятися до прийняття
принципів Комітету міжнародних стандартів обліку (КМСО) на
початку 1990-х років. Каталізатором став дедалі глибший інтерес
закордонних інвесторів до акцій найбільших швейцарських
корпорацій. На початку 1990-х років іноземним інвесторам
належало близько 40 % пакета акцій багатьох з цих компаній.
Інвестори вимагали від компаній деталізованих фінансових
звітів, які можна було б порівняти зі звітами, опублікованими
іншими міжнародними корпораціями.
Однією з перших фірм, що відреагували на ці вимоги,
стала Ciba Specialty Chemicals Corp. – найбільша у Швейцарії
фармацевтична й хімічна компанія, велике міжнародне
підприємство з підрозділами в різних країнах світу. У 1993 р. ця
компанія оголосила, що фінансова звітність за 1994 р. буде
складена відповідно до інструкцій КМСО. Водночас компанія
переробила свою звітність за 1992 р. згідно з цими принципами.
Завдяки цьому її чисті прибутки зросли на 18 %, і так само зросли
обсяги складських запасів, готівки та цінних паперів. Рішення
Ciba Specialty Chemicals Corp. мотивувалося бажанням догодити
закордонним інвесторам, котрим у 1994 р. належало понад 1/3
пакета акцій компанії, і позиціювати себе для реєстрації на
Лондонській та Нью-Йоркській фондових біржах.
Ciba Specialty Chemicals Corp., крім того, вирішила
скористатися єдиними міжнародними стандартами для
внутрішньої фінансової звітності. Для розробки та впровадження
своєї нової системи Ciba Specialty Chemicals Corp. створила
невелику групу фахівців міжнародного рівня. При втіленні цієї
системи спочатку траплялися деякі проблеми, однак сьогодні

76