Page 40 - 4653

Ihnen die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für
Grundstückswerte der Städteregion Aachen geben. Bei
berechtigtem Interesse können Sie hier ein Gutachten über den
Verkehrswert von Grundstücken in Auftrag geben.

ÜBUNGEN

1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

2. Nennen Sie alle Fachbegriffe, die im Text erwähnt sind.

4. Ergänzen Sie die Sätze entsprechend dem Textinhalt:

1. Auskünfte über den Bodenwert von Grundstücken und über
Durchschnittspreise für verschiedenen Arten von Immobilien
kann Ihnen ...
2. Zur Sicherung und Aktualisierung dieser Nachweise ...
3. Als Grundlage für ordnende und gestaltende Tätigkeiten an
Grund und Boden ...
4. Das Liegenschaftskataster ist ...

a) das amtliche Verzeichnis der Grundstücke.
b) werden von uns laufend Vermessungen durchgeführt.
c) die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für
Grundstückswerte der Städteregion Aachen geben.
d) sind bei uns Nachweise über Lage- und Höhenfestpunkte
dokumentiert.

5. Nennen Sie ukrainische Äquivalente zu den deutschen
Wortgruppen:
1. Grundstücksbewertungen;
2. Vermessungen;
3. Liegenschaftskataster;

40