Page 370 - 4637
P. 370

5. Some crude … …contains much gasoline, while another
           sort is rich in lubricants
                6. One type will have an…… base; another will have a……
           or ……base
                7.  Other petroleum products, called ….…are used to make
           paints, cleaners, waxes, medicines, and hundreds of other things.
                8.  The  partly  rotted……  and…  …  trapped  between  the
           layers of stone were changed by heat and pressure.
                9. The oil was forced by the enormous pressure from above
           into the tiny pores of soft rock like …… or…… .

                Exercise 5. Translate into English
                1. Сира нафта – це не перероблена нафта, речовина, яка
           виходить з-під землі.
                2.  Сира  нафта  –  це  пальне,  виготовлене  природним
           шляхом з рослин і тварин, які мешкали в стародавніх морях
           мільйони  років  тому  –  більшість  місць,де  ви  можете  знайти
           нафту, колись були морським дном.
                3.  Вуглеводні  –  це  молекули,  які  містять  водень  та
           вуглець  і  випускаються  в  різної  довжини  і  структури,  від
           прямих розгалужених ланцюгів  до кільцевих.
                4.  Проблема  сирої  нафти  полягає  в  тому,  що  вона
           містить сотні різних типів вуглеводнів, змішаних разом.
                5.  На  щастя,  є  простий  спосіб  для  відокремлення
           частинок, в якому і полягає процес переробки нафти.
                6.  Різні  довжини  вуглеводневого  ланцюга,  мають
           прогресивно  більш  високі  точки  кипіння,  так  що  всі  вони
           можуть бути розділені перегонкою.
                7. Саме це відбувається на нафтопереробному заводі - в
           одній  частині  процесу,  сира  нафта  нагрівається  і  різні
           ланцюги      витягуються       залежно      від    температури
           випаровування.
                8. Кожна окрема довжина ланцюга має різні властивості,
           що робить його корисним у інший спосіб.

                                         369
   365   366   367   368   369   370   371   372   373